Installations- und Bedienungsanleitung für auf einem Pad montierte Transformatoren

Mar 30, 2026

Eine Nachricht hinterlassen

Pad Mounted Transformer Installation

Einführung

Auf Pad montierte Transformatoren werden häufig in Stromverteilungssystemen im Freien eingesetzt, insbesondere in Wohn-, Gewerbe- und Industrieanwendungen. Diese Einheiten integrieren den Transformatorkern, die Hochspannungsschaltanlage, die strombegrenzenden Sicherungen, Stufenschalter und Zusatzgeräte in einem einzigen, kompakten und sicheren Gehäuse. Sie sind für die Oberflächenmontage auf Betonplatten konzipiert und bieten eine sichere und platzsparende Lösung für unterirdische Verteilungsnetze.

Dieses Handbuch enthält detaillierte Anweisungen für die ordnungsgemäße Handhabung, Installation, den Betrieb und die Wartung von auf der Unterlage montierten Transformatoren, basierend auf Industriestandards und Herstellerempfehlungen. Es richtet sich an qualifiziertes Personal, das mit elektrischen Sicherheitspraktiken und dem Betrieb von Stromversorgungssystemen vertraut ist.

 

thorough inspection of the pad-mounted transformer

 

1. Empfang und Inspektion

Bei der Ankunft am Standort ist eine gründliche Inspektion des auf der Unterlage-montierten Transformators vor der Installation oder Lagerung unbedingt erforderlich.

  • Dokumentationsprüfung: Stellen Sie sicher, dass die Daten auf dem Typenschild, einschließlich Nennleistung, Spannungsverhältnissen, Impedanz und Anschlussgruppe, mit der Bestellung übereinstimmen. Stellen Sie sicher, dass das Produktzertifikat, Prüfberichte und andere technische Dokumente vollständig sind.
  • Externe Prüfung: Überprüfen Sie das Gehäuse auf Risse, Dellen, Kratzer oder Anzeichen von Korrosion. Der Transformatorkessel sollte frei von mechanischen Beschädigungen und ordnungsgemäß abgedichtet sein.
  • Leckageprüfung: Untersuchen Sie alle abgedichteten Verbindungen, Tankdeckel, Buchsen und Montageflächen auf Öllecks. Stellen Sie sicher, dass alle Schrauben an der Tankabdeckung und den Dichtungsplatten fest angezogen und intakt sind.
  • Ölstand: Beobachten Sie die Ölstandsanzeige, um sicherzustellen, dass sie im normalen Bereich der Umgebungstemperatur liegt.
  • Zubehör: Stellen Sie sicher, dass alle mitgelieferten Zubehörteile (z. B. Bediengriffe, Schlüssel, Ersatzsicherungen) vorhanden und unbeschädigt sind.

Sollten Unstimmigkeiten oder Schäden festgestellt werden, dokumentieren Sie diese mit Fotos und wenden Sie sich umgehend an den Hersteller, um eine Lösung zu finden.

 

 

2. Standortauswahl und Fundamentanforderungen

Der richtige Standort und ein solides Fundament sind für den zuverlässigen Betrieb des Transformators von entscheidender Bedeutung.

Standortkriterien

  • Wählen Sie einen gut entwässerten Bereich, der nicht anfällig für Überschwemmungen ist. Der Standort sollte eben und stabil sein.
  • Sorgen Sie für eine ausreichende Belüftung rund um das Gehäuse, um die während des Betriebs entstehende Wärme abzuleiten.
  • Vermeiden Sie Orte mit übermäßigem Staub, korrosiven Gasen, explosionsgefährdeten Atmosphären oder starken Vibrationen.

Vorbereitung der Stiftung

  • Das Betonfundament muss vor der Installation eine ausreichende Festigkeit erreichen.
  • Eingebettete Teile (z. B. Erdungsbolzen, Kabelkanalöffnungen) müssen entsprechend den Abmessungen des Transformatorsockels genau positioniert werden.
  • Die Oberseite des Fundaments sollte eben sein; Verwenden Sie bei Bedarf Unterlegscheiben aus Stahl, um eine perfekt horizontale Ebene zu erreichen.
Site Selection And Foundation Requirements of pad mounted transformer

 

Handling, Hoisting, And Transportation

 

3. Handhabung, Heben und Transport

Auf der Unterlage-montierte Transformatoren sind schwer und müssen vorsichtig gehandhabt werden, um Schäden oder Verletzungen zu vermeiden.

Vorsichtsmaßnahmen beim Heben

  • Benutzen Sie immer die dafür vorgesehenen Hebeösen am Transformatorsockel. Hebehaken niemals an Buchsen, Türen oder anderen nicht{1}strukturellen Teilen anbringen.
  • Verwenden Sie Spreizstangen oder Schlingen ausreichender Länge, um sicherzustellen, dass der Winkel zwischen dem Hebeseil und der Vertikalen 30 Grad nicht überschreitet. Das Überschreiten dieses Winkels führt zu gefährlichen seitlichen Belastungen auf die Ösen.
  • Stellen Sie sicher, dass die Nennkapazität der Hebeausrüstung größer ist als das auf dem Typenschild angegebene Gewicht des Transformators. Überprüfen Sie Kabel und Schlingen vor dem Gebrauch auf Abnutzung oder Beschädigung.

Transport

  • Während des Transports muss der Transformator aufrecht gehalten werden. Der Neigungswinkel sollte niemals 15 Grad überschreiten.
  • Befestigen Sie die Basis fest am Transportfahrzeug und sichern Sie auch die Hebeösen, um ein Verrutschen oder Umkippen zu verhindern.
  • Schützen Sie beim Transport über große Entfernungen empfindliche Komponenten wie Ölstandsanzeiger, Manometer und Thermometer durch geeignete Polsterung oder provisorische Verstrebungen.

Temporäre Lagerung

  • Wenn das Gerät nicht sofort installiert wird, lagern Sie es auf einer ebenen Fläche mit einer Erhöhung von mindestens 100 mm auf Holzklötzen, um eine Luftzirkulation zu ermöglichen.
  • Entfernen Sie die Schutzverpackung oder Dichtungen erst nach der endgültigen Installation.

upper lifting of pad mounted transformer

 

4. Installationsverfahren

Erdung

  • Bevor elektrische Anschlüsse hergestellt werden, muss das Transformatorgehäuse geerdet werden. Verbinden Sie die Erdungsklemme am Tank über einen ausreichend dimensionierten Leiter mit dem Erdungsnetz der Station.
  • Der Neutralpunkt des Transformators wird normalerweise werkseitig mit dem Gehäuse verbunden; Überprüfen Sie diese Verbindung.

Kabelverbindungen

  • Hochspannungs- und Niederspannungskabel sollten im Kabelgraben abgestützt und gesichert werden, um eine Belastung der Durchführungen oder Kabelanschlüsse zu vermeiden.
  • Reinigen Sie vor dem Anbringen alle Buchsenoberflächen und Kabelanschlüsse. Stellen Sie sicher, dass keine Fremdkörper oder Metallreste in den Fächern verbleiben.
  • Ziehen Sie alle Schraubverbindungen mit dem vorgeschriebenen Drehmoment an.

Letzte Kontrollen nach der Installation

  • Untersuchen Sie die Hochspannungs- und Niederspannungsbereiche auf Werkzeuge, lose Teile oder leitende Fremdkörper.
  • Stellen Sie sicher, dass alle Fachtüren ordnungsgemäß schließen und der Verriegelungsmechanismus ordnungsgemäß funktioniert. Verwenden Sie die mitgelieferten Schlüssel oder Werkzeuge, um die Türen vor unbefugtem Zugriff und Witterungseinflüssen zu sichern.
high-voltage compartments

 

 

5. Bedienungsanleitung

Lasttrennschalter mit vier-Positionen

Der Lastschalter ermöglicht die Auswahl der Stromflusspfade und die Isolierung des Transformators.

Betrieb: Verwenden Sie eine isolierte Betätigungsstange mit einem Haken, der in die Betätigungsöffnung des Schalters eingreift. Drehen Sie den Stab kräftig und schnell, bis ein deutliches Klicken zu hören ist und der Zeiger die gewünschte Position anzeigt.

Positionen:

  • I-T EIN: Buchse B mit Transformator verbunden, Buchse A getrennt.
  • II-T EIN: Buchse A mit Transformator verbunden, Buchse B getrennt.
  • I-II EIN: Durchführungen A und B miteinander verbunden, Transformator isoliert.
  • I-II-T EIN: Beide Durchführungen sind mit dem Transformator verbunden (normaler Betriebsmodus).

Warnungen:

  • Der Lastschalter ist so konzipiert, dass er nur normale Lastströme unterbricht. Versuchen Sie niemals, es im Fehlerfall (z. B. Kurzschluss) zu öffnen.
  • Um interne Lichtbögen und Verunreinigungen zu minimieren,-schalten Sie immer die Niederspannungsseite ab, bevor Sie den Lastschalter betätigen.

Sicherungswechsel

Der Transformator kann mit steckbaren -strombegrenzenden Sicherungen-für den Primärschutz ausgestattet sein.

Schritte zum Austausch der Stecksicherung-:

  • Öffnen Sie den Riegel am Sicherungshalter und ziehen Sie den Halter aus seinem Sockel.
  • Schrauben Sie mit Schraubenschlüsseln die Endkappe und die Anschlussschraube vom Halter ab.
  • Setzen Sie den neuen Sicherungseinsatz in das Halterohr ein und achten Sie darauf, dass die Hupenkappe richtig zwischen Rohr und Griff sitzt.
  • Ziehen Sie die Endschraube mit einem Drehmoment von ca. 6–8 N·m an, während Sie das Rohr mit einem anderen Schraubenschlüssel festhalten.
  • Setzen Sie den Halter wieder in die Basis ein und verriegeln Sie den Riegel.

Notiz: Wenn in dreiphasigen Systemen eine Phasensicherung ausfällt, ersetzen Sie alle drei Sicherungen, um einen ausgewogenen Schutz zu gewährleisten.

Türverriegelungsmechanismus

  • Öffnung: Entfernen Sie das Vorhängeschloss mit dem Schlüssel und verwenden Sie dann das spezielle Sechskantwerkzeug, um die fünfeckige Kopfschraube zu entfernen. Drehen Sie den Türgriff um 90 Grad gegen den Uhrzeigersinn und öffnen Sie zuerst die Niederspannungstür und dann die Hochspannungstür.
  • Schließen: Schließen Sie zuerst die Hochspannungstür und dann die Niederspannungstür. Drehen Sie den Griff um 90 Grad im Uhrzeigersinn, setzen Sie die fünfeckige Schraube wieder ein, ziehen Sie sie fest und sichern Sie das Vorhängeschloss.

 

pad mounted transformer low-voltage compartments

 

6. Übergabetest

Vor dem Einschalten sollten eine Reihe von Tests durchgeführt werden, um den Zustand und die Installationsqualität des Transformators zu überprüfen. Diese Tests folgen im Allgemeinen den IEEE- oder gleichwertigen Standards.

Hoch-Spannungstests

  • Gleichstromwiderstand: Messen Sie den Gleichstromwiderstand jeder Wicklung an allen Stufenpositionen mit einem Messgerät mit einer Genauigkeit von 0,2 %. Mit Werkswerten vergleichen.
  • Spannungsverhältnis und Polarität: Überprüfen Sie das Windungsverhältnis und die Verbindungsgruppe für jeden Gewindebohrer mit einem Messgerät mit einer Genauigkeit von 0,5 %.
  • Isolationswiderstand: Legen Sie einen Megger mit 2500 V oder höher an, um den Isolationswiderstand zwischen Wicklungen und Erde zu messen. Die Werte sollten nicht weniger als 70 % der Werkstestergebnisse betragen.
  • AC-Spannungsfestigkeit: Legen Sie eine Minute lang 80 % der werkseitigen Prüfspannung an. Stellen Sie sicher, dass das Prüfgerät aufgrund des hohen kapazitiven Stroms der Wicklungen über eine ausreichende Kapazität verfügt.
  • Isolieröltest: Nehmen Sie eine Ölprobe und führen Sie einen Spannungstest durch. Die Durchbruchspannung darf nicht weniger als 35 kV betragen.

Nieder-Spannungstests

  • Trennen Sie alle Niederspannungskabel-von den Durchführungen.
  • Führen Sie Isolationswiderstandstests (Phase{0}}zu-Phase und Phase{2}}zu-Erde) mit einem 500-V-Megger durch. Der minimal akzeptable Wert beträgt 0,5 MΩ.
  • Legen Sie bei Bedarf eine Minute lang eine Spannungsfestigkeit von 2,5 kV Wechselstrom an den Niederspannungskreis an.
  • Schließen Sie nach dem Testen alle Kabel wieder an.

 

7. Vor-Energetisierungsprüfungen

Führen Sie vor dem Schließen der Hochspannungsversorgung eine Endkontrolle durch:

  • Stellen Sie sicher, dass sich keine losen Werkzeuge, Fremdkörper oder Erdungskabel in den Fächern befinden.
  • Stellen Sie sicher, dass sich der Lastschalter in der Position „AUS“ befindet.
  • Stellen Sie sicher, dass der Stufenschalter auf die richtige Stufe eingestellt ist (normalerweise die Nennspannungsposition) und seine Feststellschraube festgezogen ist.
  • Überprüfen Sie, ob alle Sicherungen korrekt installiert sind und die Halter vollständig eingerastet sind.
  • Überprüfen Sie den Ölstand, die Druckanzeige und die Temperaturanzeige auf normale Anzeigen.
  • Stellen Sie sicher, dass das Überdruckventil entlüftet wurde (falls erforderlich) und dass alle Türen sicher geschlossen sind.
Pre-Energization Checks

8. Energetisierungsverfahren

Die Stromversorgung eines auf einer Unterlage montierten Transformators muss systematisch erfolgen, wobei die Sicherheit oberste Priorität hat.

Vorbereitung

  • Es sollten zwei qualifizierte Personen anwesend sein-eine für die Bedienung, eine für die Überwachung.
  • Tragen Sie geeignete persönliche Schutzausrüstung (isolierte Handschuhe, Schutzbrille, lichtbogenbeständige Kleidung).
  • Stellen Sie sicher, dass der Hauptschalter oder Schalter auf der Niederspannungsseite geöffnet ist.

Impulstest

Legen Sie die erste Spannung an das Hochspannungskabel an und schalten Sie es sofort ab. Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche.

Führen Sie mindestens drei Impulsschließungen im Abstand von 5–15 Minuten durch.

Lassen Sie den Transformator nach dem endgültigen Schließen mindestens 30 Minuten lang im Leerlauf laufen. Beobachten:

  • Hörbares Geräusch (sollte ein gleichmäßiges Summen sein, kein Knistern oder Summen).
  • Ölstand und Temperaturanstieg.
  • Spannungsanzeige auf der Niederspannungsseite (sofern Geräte angeschlossen sind).

Normaler Betrieb

  • Wenn alle Prüfungen zufriedenstellend sind, schließen Sie den Niederspannungs-Hauptschalter, um die Last zu versorgen.
  • Überwachen Sie Lastströme, Spannungen und Transformatorverhalten während der ersten Betriebsstunden.

 

9. Routineinspektion und Wartung

Regelmäßige Inspektionen tragen dazu bei, potenzielle Probleme frühzeitig zu erkennen und die Lebensdauer des Transformators zu verlängern.

Regelmäßige Kontrollen (monatlich oder vierteljährlich)

  • Suchen Sie nach Öllecks an Dichtungen, Ventilen und Buchsen.
  • Überprüfen Sie den Ölstand und die Druckmesser auf normale Werte.
  • Achten Sie auf ungewöhnliche Geräusche.
  • Messen Sie die Temperatur von Niederspannungsanschlüssen mit einem Infrarot-Thermometer.
  • Stellen Sie sicher, dass die Belüftungsöffnungen nicht blockiert sind.

Jährliche Wartung

  • Überprüfen Sie alle elektrischen Anschlüsse und ziehen Sie sie fest.
  • Prüfen Sie die Qualität des Isolieröls (Durchschlagsfestigkeit, Feuchtigkeitsgehalt).
  • Betätigen Sie den Lastschalter (ohne Last), um sicherzustellen, dass sich der Mechanismus frei bewegen kann.
  • Überprüfen Sie das Gehäuse auf Korrosion und bessern Sie ggf. den Lack aus.
  • Überprüfen Sie die Erdungskontinuität.

Interne Inspektion (falls erforderlich)

Wenn ein interner Zugriff erforderlich ist (z. B. um eine Backup-Sicherung auszutauschen oder eine Buchse zu reparieren), befolgen Sie diese Schritte:

  • Schalten Sie den Transformator spannungsfrei und erden Sie ihn.
  • Ziehen Sie am Überdruckventil, um eventuellen Innendruck abzulassen.
  • Lassen Sie das Öl bis zu einem Niveau ab, das unter der zu wartenden Komponente liegt.
  • Tankdeckel vorsichtig abnehmen.
  • Verwenden Sie beim Zusammenbau neue Dichtungen und ziehen Sie die Schrauben gleichmäßig an.

 

10. Besondere Umweltaspekte

  • Küsten- oder Industriegebiete: Korrosive Atmosphären erfordern häufigere Inspektionen und die Wartung der Schutzbeschichtung. Eine jährliche Ausbesserung-und ein vollständiger Neuanstrich alle fünf Jahre werden empfohlen.
  • Höhenlagen oder kaltes Klima: Wenn der Transformator über 2000 m oder bei extrem niedrigen Temperaturen betrieben wird, wenden Sie sich bezüglich besonderer Designüberlegungen an den Hersteller.

 

 

11. Verwandte Installations- und Bedienungsanleitungen für Transformatoren

Auf der Unterlage montierte Transformatoren werden häufig in unterirdischen Verteilungs-, Wohn- und erneuerbaren Energieprojekten eingesetzt. Informationen zu anderen Installations- und Betriebsszenarien für Transformatoren, die andere Gehäuse oder Montagemethoden erfordern, finden Sie in den unten aufgeführten Leitfäden.

 

 

 

Pad Mounted Transformer Operation

 

Abschluss

Eine ordnungsgemäße Installation, sorgfältiger Betrieb und regelmäßige Wartung sind für die zuverlässige und langlebige Leistung-montierter Transformatoren unerlässlich. Durch die Befolgung der Richtlinien in diesem Handbuch -vom ersten Erhalt bis zur Inbetriebnahme und darüber hinaus- können Betreiber die Sicherheit gewährleisten, Ausfallzeiten minimieren und die Lebensdauer der Geräte maximieren. Sehen Sie sich stets die spezifische technische Dokumentation Ihres Geräts an und halten Sie sich an die örtlichen Elektrovorschriften und Sicherheitsvorschriften.

 

Anfrage senden